《宇宙X光片》
作者：孟伟
我手里，只持有一本标准答案。
我是这静止系统的构架师，而所有
流动的意象、抒情的税赋、隐喻的齿轮、
寓言的刀柄，都仅是目录内
标准化的组件。
---
如果你壮志凌云，系统会批给你
一对核算过载重与风阻的翅膀。
如果你脚踏实地，它会配发
一双用于耕耘镜面的、勤劳的手套，
如螃蟹，用固执的双手撬开生活。
如果你遨游大海，请调整好你的最低摩擦参数，
露出你那紧致且流线型身体。
但如果你很坚强：决定成为黑暗的探索者。
依据《认知垂直极限管理法》第零条，
你的任何棱角，都是对黑暗密度的
绝对的不自量力，
必须把自己捻搓为一根低熵的、光滑的认证绳。
任何异议，均将是对泥土的反叛。
---
看吧。所有被歌颂的奇迹，
都不过是疼痛在时间函数中的
精密显影。所有结局，
早已在板结的物理公式里
完成抵押。
而我的全部工作，
仅是在所有轰鸣的运行日志末尾，
为这具用逻辑的幽闭偿还了债的躯体，
签收这页
无温度的、必然的
垂直熵增报告。
English version:
Cosmic X-ray
by Mengwei
In my hand, I hold only one standard answer.
I am the architect of this static system, and all
flowing images, lyric taxes, metaphorical gears,
fable's hilts, are merely standardized components
within the catalogue.
---
If your ambition soars to the clouds, the system will approve
a pair of wings, their load and drag precisely calculated.
If you keep your feet on the ground, it will issue
a pair of diligent gloves for tilling mirrors,
like a crab, prying open life with stubborn claws.
If you sail the vast ocean, please adjust your minimum friction parameters,
reveal your taut, streamlined body.
But if you are truly strong: if you decide to become an explorer of darkness,
according to Article Zero of the Management Code for the Vertical Limit of Cognition,
any edge you possess is absolute overestimation
of the density of darkness.
You must twist yourself into a low-entropy, smooth certification rope.
Any dissent will be rebellion against the soil itself.
---
Look. All celebrated miracles
are but the precise development of pain
in the function of time. All endings
have long been mortgaged
within hardened physical formulas.
And my entire task
is merely to sign for this body,
which has paid its debt through logical confinement,
at the end of all roaring operation logs,
this page of
temperatureless, inevitable
vertical entropy report.